设为首页收藏本站Happy Birthday, Leslie!
开启辅助访问 |繁體中文 手机客户端切换到宽版
继续怀念、继续爱、继续张国荣。

张国荣艺术研究会

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

搜索
热搜: 张国荣

关注我们:

1、打开您的手机上的微信应用

2、选择右上角魔术棒,扫一扫

3、或菜单朋友们那里,扫一扫

4、微信号:lcas19560912

5、公众号:张国荣艺术研究会

6、微信QQ号:100056912

查看: 7449|回复: 45

[音频播放] 张国荣拉阔演唱会后台访谈

[复制链接]

936

主题

160

听众

5112

积分

管理员

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

UID
628
荣豆
16856 颗
荣花
3309 朵
星币
3003 枚
帖子
1856
在线时间
1112 小时
注册时间
2003-5-18
最后登录
2017-10-23
发表于 2012-9-2 22:31:28 |显示全部楼层


037.jpg


文字译本:carmen@张国荣艺术研究会

记者:哥哥,做完这个拉阔演唱会,心情怎样,觉得整个SHOW怎样?
Leslie:我从来都是这样的,一做完SHOW就很开心的了,那些来看我SHOW的朋友,能够和我灵欲一致。真的很开心。可能因为有一段很长时间没有做SHOW,这次做了这个LIVE SHOW,大家也很想看看我,我也很想唱一些歌给大家听,所以大家都很开心。我很开心的,我是很开心快活人的,所以我开SHOW,尤其是我上台上,我很Natural High,我真的会Give myself out, Give my heart 所以我觉得,人家问我‘你值得多少分’这类,我都觉得很Stupid,我觉得很多余。

记者:很ENJOY。
Leslie:其实我已经将尽量最好的我交给大家了。今次也很开心,见到所有台下,来看我的朋友也很HIGH。这是我最感动的。

记者:那自己满不满意?
Leslie:很难说,满不满意,应该是那些来看的朋友来说的。我自己不可以说满不满意。不过我已经尽量将挺好的我交出来了。

记者:整个SHOW,其实你也会有哪部分是觉得深刻印象的?
Leslie:深刻印象,你知道香港那些观众,有很多人说香港的观众已经是宠坏了的,不大喜欢动的,喜欢双手交臂地坐着,看看你在台上(的表现)。但我今天见到(其实)没有,或者有也是一两个,差不多8千多人,我觉得个个都开心得不得了。你让他们拍手,他们就拍手,你让他们跳舞,他们也跳舞,你让他们一起唱,他们也一起唱。我觉得是好开心的一个concert。

记者:其实哥哥,你怎样看你这次这个拉阔音乐会的门票被炒得这么贵呢?
Leslie:我真是不喜欢,我不鼓吹这种事情。我觉得其实如果再这样下去,炒到万多元一张票,我觉得意义不是很存在,当然有人这么来看我,我会很高兴,但我好希望,钱不应该这样花费,可能因为这次是只有一场这么少。不过正在来的暑假的演唱会,我希望大家用正确的途径去买票,或者邮购门票,然后拿到他们的门票,很开心地入场看我的show。

记者:今晚完了这个concert之后,我知道你暑假也会开concert了,现在有什么计划,构思是怎样呢?
Leslie:现在还是早了一点点,仍是逐步份,每个部门大家在构思中,但最终的大纲,我想应该没有这么快出来,但都希望是尽量把最精彩的东西交出来。

记者:其实哥哥转投了新的唱片公司,出了一张大碟和一张EP,其实同新公司合作,你觉得怎样。
Leslie:我觉得很夹(合拍),并且这次的新公司是我和自己的制作公司一起的,大家应该都知道,我的制作公司是我和Alvin Leong梁荣骏一起开的,Universal帮我们发行所有的歌和唱片,大家都很Click,很夹,所以当大家想争取一样事情的时候,不需要吵架才能解决任何一只歌(里面的细节)。好像我刚才说的,以前什么时候会见到我唱一些比较民歌类型的东西呢,现在至少你可以听到有‘春夏秋冬’啦,所以其实是一件好好的事。我现在才发觉我是最开心的,因为我可以唱到我自己很钟意的东西。

记者:讲到制作公司,哥哥这个制作公司,除了会做音乐外,会不会还有其他的工作呢。
Leslie:大家都知道,除了我唱歌外,我还有拍戏的,现在拉阔就做完了,之后我会去一个短短的旅行。

记者:在这个concert里面,我知道哥哥唱了忆莲的一首新歌‘至少还有你’。那其实为什么要选这首歌呢?
Leslie:因为我挂住她咯(想念她)。并且因为我曾经在前一个星期,我和她一起合作做了一些事,然后很久没有见,差不多有七八年没有见,不是桃花依旧人面全非,我亦觉得她仍然很靓女,一点都不像有过Baby(的人)。当然也闲话家常,很多话说,说说她以前怎样,现在怎样。其实我发觉她其实很钟意香港,很想在香港唱歌,然后我就劝她,其实你在香港这么多喜欢听你唱歌的人,其实我真的发觉周围身边有很多朋友很钟意忆莲的,所以我说其实香港需要你,需要一些你这样唱得这么好的女歌手,快点回来。

记者:更想哥哥加上忆莲一起合作,有没这样的机会呢,哥哥。
Leslie:有机会的。有机会的。其实因为在我身边,我钟意的女歌手不是太多,忆莲是其中的一个,我希望有机会,如果可以大家合作,但是因为大家唱片公司不同,所以很多东西需要negotiate。

记者:我觉得现在哥哥开心了很多,其实你现在的生活,是不是真的很写意。
Leslie:你说写意,也可以是很写意,但是我自己本身也是一个很积极的人,尤其是对工作,也是可以说对生活,也是很积极的,对生命也是很积极的。我觉得这样才可以令到你一直有进步,我不会说‘我够了,我很巴闭(利害)了。’每一次做事,我尽量会做到最好给大家看。

记者:每次出碟会不会还有压力呢?
Leslie:无的,无压力的,小宝这方面是最好的,这方面应该留给他想(伤脑筋),我不用去想,陈小宝就是环球唱片的老板。

记者:就在旁边。
Leslie:所以这些事情哪用我来想。他经常告诉我,我一出碟就20多30万的了,不够的话,卖不出的话,就拿来垫垫电饭煲,大把的地方垫。

记者:哥哥有无计划这一年会出多少张碟。
Leslie:很难讲。其实,我知道在3月头,我会出一只EP,在拉阔里面,我也有介绍过三首新歌给大家听,I Honestly Love You,还有那只撕烂了枕头的‘枕头’啦,亦有‘路过蜻蜒’。然后暑假前,我演唱会之前,我会再出一只LP,就是10首歌上下。

记者:那会不会出国语碟?
Leslie:很难讲。其实我不是不留意国语市场,我很留意,我都很钟意唱国语歌,但是因为我问了一下小宝,他说他很钟意,小宝是我歌迷咯,他很钟意听我唱广东歌,所以他常说‘你快点多出些广东歌啦,我好钟意听你唱广东歌。’。但Alvin也是我的歌迷咯,他很钟意听我的国语歌,所以你知道啦,又是我制作公司的老板,所以我也很左右为难咯,不过有一天,我会把这个比例proportion拉近些。我想我会是两样都兼顾。

记者:哥哥的制作公司,会不会,除了音乐之外,发掘一些新人拍拍戏。
Leslie:会,我想我会在未来很快的日子里面,我会announce签一些新人。

记者:其实有没有什么抱负呢。
Leslie:有什么抱负啊。我觉得作为一个artist是要去entertain观众们的。能够令到大家开心,我觉得作为artist一样很要紧的就是要懂唱歌,因为是recording artist。你也要靓,男仔就要Smart,因为show business,大家也是想看一些靓的事物。所以我想我找artist,会要求这些point,这些挺要紧。

记者:最后说说电影,比如今年里面,哥哥,我知道你会拍一套陈果的作品。
Leslie:是。是。是。是。

记者:是怎样的?
Leslie:陈果的作品,就是一部爱情轻喜剧,因为很久没有,继《金枝玉叶》之后,很久没有拍一些轻松些的爱情喜剧,陈果有见及此,他就觉得应该是时候了。所以我就会再和他,再拍,不是说再拍,是我很欣赏这个导演,但是陈果以前拍的戏都是很写实的,比如《香港制造》,或者刚刚做完的《去年烟花特别多》、《细路祥》。所以他说他要转一转他自己的style,他想拍一些爱情轻喜剧。我说‘好呀,好呀。’我也很喜欢他的作品,希望大家会擦出新火花。

记者:其实哥哥很钟意看戏,以往那么多戏都做过,会不会有这么一个机会,让你重新做回其中一套你很钟意的电影。那你会选哪套。
Leslie:人永远就是这样的。包括我也是,我永远一拍完戏,拍完之后,我一看银幕,我会觉得有些地方我真的做得不是那么好。如果再有这样的机会再让我重试的话,可能我的演法就不一样。但人有时,我觉得挺信缘分的,我很信这个因缘咯,不是说爱情那种姻缘,是有因,有缘,说得好像很禅很佛学似的,anyway,其实人就是这样的了,所以我觉得,其实我做了一些事情出来,(结果)是这样就是这样,不要怨,反而就像我刚才说的,我现在做事是很向前望的。我觉得没有咯,你问我真的哪部戏想重新remake的,全部重拍的,我觉得没有。我觉得每一个戏,我都有我自己很钟意的地方,也有一些我不是很agree on的地方,不是很同意的地方,但是每一个人的脑不是同样的嘛,脑电波也不是同样的啦,所以有些导演他要求的东西也不是同样的。但是他觉得最后出来的戏是这样,他觉得是好看的,那就行了。并且我想我最开心的事情,就是我拍戏这么久以来,没有导演说‘张国荣,不行的,又不professional’我觉得这点是最令得我安慰的。我亦都希望以后我可以拍多些好戏给大家看。

记者:是的,很期待哥哥的新戏和暑假的演唱会,多谢。
Leslie:OK bye-bye


Leslie:多谢!你们好吗?我想我差不多,如果说做演唱会,我应该有3年没有站在舞台上了。所以今天一定会预备很多很好的歌送给你们。我知道今晚你们进来这里坐的,都很难买到票,有些说炒到万多元一张。不过今天呢,这个演唱会呢,都颇长的,比其他拉阔的演唱会,所以我想就算万多元,或者无论你们有无钱去换,我知道也要签一张卡才能去换票的,所以签卡来的,我都要给一些正点的东西给大家看,怎说那张卡也叫做international label,所以至少我给人们的感觉都要international一些,好不好。不过你们的反应也要international的哦,OK,alright,送给你们有以下这首歌,我想已经有很久很久没有唱过,今晚一定要唱给你们听,‘为你钟情’。

11

主题

25

听众

2953

积分

荣家门人

挂念你

Rank: 3

UID
38349
荣豆
9345 颗
荣花
2386 朵
星币
292 枚
帖子
1702
在线时间
1310 小时
注册时间
2012-7-20
最后登录
2015-4-27
发表于 2012-9-2 22:51:16 |显示全部楼层
沙发,今天新资源好多啊~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-2 23:01:16 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-2 23:01:16 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-2 23:01:16 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-2 23:01:16 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-2 23:01:16 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 02:02:25 |显示全部楼层
哥哥,永遠為你鍾情.

来自 家寶1998 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 02:02:25 |显示全部楼层
//@小言Jean: 转发微博。

来自 家寶1998 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 02:02:25 |显示全部楼层
//@需榮心: [cai飞吻]

来自 家寶1998 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 02:02:25 |显示全部楼层
//@需榮心: [cai飞吻]

来自 家寶1998 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 02:02:25 |显示全部楼层
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 02:02:25 |显示全部楼层
可太过积极也会时常令自己和身边的人喘不过气

来自 Leslie_Danan 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 05:50:33 |显示全部楼层
//@Aimee祝哥哥912生日快乐_:转发微博

来自 梓洛祝老哥912生日快乐 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 05:50:33 |显示全部楼层
//@Aimee祝哥哥912生日快乐_:转发微博

来自 梓洛祝老哥912生日快乐 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 07:07:46 |显示全部楼层
呢個問題纏繞好耐--點解呢場拉闊無出cd/dvd?

来自 Die-Sterntaler 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 07:07:46 |显示全部楼层
回复@Die-Sterntaler:版权被哥哥自己买了 所以你懂的…

来自 風華絕代祝哥哥912生日快樂 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 09:31:05 |显示全部楼层
我要看拉阔。[嘻嘻]

来自 小宝的妈0919 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 09:31:05 |显示全部楼层
学哥哥,对工作,生活,生命都要积极。

来自 慕荣明月 的新浪微博
回复

使用道具 举报

0

主题

8

听众

3877

积分

荣家贵宾

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
28532
荣豆
66 颗
荣花
-36 朵
星币
0 枚
帖子
19616
在线时间
0 小时
注册时间
2011-1-17
最后登录
2011-1-17
发表于 2012-9-3 09:31:05 |显示全部楼层
回复@風華絕代祝哥哥912生日快樂:如此。懂了。

来自 Die-Sterntaler 的新浪微博
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|张国荣艺术研究会    

GMT+8, 2017-10-23 17:44

Discuz! X2.5

Copyright © 2003 - 2015 Leslie Cheung Artist Studies, All Rights Reserved.

回顶部