设为首页收藏本站Happy Birthday, Leslie!
开启辅助访问 |繁體中文 手机客户端切换到宽版
重温张国荣 | 图书《随风不逝·张国荣》

张国荣艺术研究会

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

搜索
热搜: 张国荣

关注我们:

1、打开您的手机上的微信应用

2、选择右上角魔术棒,扫一扫

3、或菜单朋友们那里,扫一扫

4、微信号:lcas19560912

5、公众号:张国荣艺术研究会

6、微信QQ号:100056912

楼主: maricoqj

[原创]《LESLIE的光阴》(6月22日全书译完)

[复制链接]

0

主题

0

听众

208

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
3332
荣豆
104 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
3
在线时间
0 小时
注册时间
2003-11-7
最后登录
2004-7-9
发表于 2004-4-22 21:26:48 |显示全部楼层
我也期待着全译文啊。看来是有必要把第二外语日语学好了。呵呵!
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

1280

积分

荣家门人

Rank: 3

UID
2172
荣豆
635 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
251
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-13
最后登录
2006-7-19
发表于 2004-4-23 01:28:47 |显示全部楼层
真的谢谢楼住的费心,感激涕零。
如果我会日语,那该多好?那,这本书就非常值得买来看了,可惜啊。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

158

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
1002
荣豆
824 颗
荣花
2 朵
星币
0 枚
帖子
753
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-10
最后登录
2005-8-16
发表于 2004-4-23 05:01:29 |显示全部楼层
哥哥沒有和媽媽不和。他媽媽離開哥哥很傷心的。
你的一切,我會好好保留住。
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

134

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
4471
荣豆
1091 颗
荣花
1 朵
星币
0 枚
帖子
390
在线时间
0 小时
注册时间
2004-1-26
最后登录
2005-8-12
发表于 2004-4-23 05:32:05 |显示全部楼层
其实这样的事情我们不可能知道全部真相的,因为毕竟是局外人,报纸和杂志都有一面之词,我想最知道的是哥哥本人,以后我去了天堂会问他的!!
用呼吸 用身体 用生命 我只能这么的爱著你 呼吸你的空气 为你找到我姓名 记了你 经过你 感觉你 我放弃挣脱你的努力 爱真的最脆弱 却是我唯一的来历
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

57

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
674
荣豆
528 颗
荣花
11 朵
星币
0 枚
帖子
197
在线时间
6 小时
注册时间
2003-7-4
最后登录
2011-4-6
发表于 2004-4-23 17:34:04 |显示全部楼层
以下是引用aigorgor在2004-4-22 21:01:29的发言:
哥哥沒有和媽媽不和。他媽媽離開哥哥很傷心的。

毕竟是妈妈啊,再怎么不和都会伤心的
风过处,人未到,衣香细生………………
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

1902

积分

荣家门人

Rank: 3

UID
6169
荣豆
949 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
269
在线时间
0 小时
注册时间
2004-4-2
最后登录
2005-9-12
发表于 2004-4-23 18:28:46 |显示全部楼层
为什么哥哥会有那种表情?
渴望母爱的哥哥令人很心疼!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

208

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
3332
荣豆
104 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
3
在线时间
0 小时
注册时间
2003-11-7
最后登录
2004-7-9
发表于 2004-4-24 08:58:16 |显示全部楼层
呜呜!那里可以买到这本写真啊?有谁可以告诉我?谢谢!1
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

28

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
3414
荣豆
202 颗
荣花
1 朵
星币
0 枚
帖子
130
在线时间
0 小时
注册时间
2003-11-12
最后登录
2006-2-16
发表于 2004-4-24 19:34:20 |显示全部楼层
这篇文章好长啊,楼主好有心,辛苦了,多谢。
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

10

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
1263
荣豆
75 颗
荣花
2 朵
星币
0 枚
帖子
37
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-22
最后登录
2016-3-22
发表于 2004-4-25 00:58:25 |显示全部楼层
[em08] 好有诚意。。。无论是志摩千岁还是翻译者,每一字每一句都浸着深深的爱~~
回复

使用道具 举报

dhr  

0

主题

0

听众

112

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
1673
荣豆
56 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
4
在线时间
0 小时
注册时间
2003-8-13
最后登录
2004-4-30
发表于 2004-4-25 08:11:40 |显示全部楼层
真是太感谢翻译的人了,谢谢!
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

473

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
2751
荣豆
252 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
19
在线时间
0 小时
注册时间
2003-10-7
最后登录
2006-4-21
发表于 2004-4-25 16:04:18 |显示全部楼层
期待中!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

104

积分

荣家小童

Rank: 1

UID
7051
荣豆
52 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
1
在线时间
0 小时
注册时间
2004-4-24
最后登录
2004-4-25
发表于 2004-4-25 22:31:53 |显示全部楼层
辛苦了!万分感谢![em04]
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

1467

积分

荣家门人

Rank: 3

UID
1097
荣豆
840 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
83
在线时间
1 小时
注册时间
2003-7-12
最后登录
2008-10-22
发表于 2004-4-26 00:56:26 |显示全部楼层
辛苦了!谢谢有这么真挚的文章。[em08]
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

52

积分

荣家小童

Rank: 1

UID
1634
荣豆
26 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
15
在线时间
0 小时
注册时间
2003-8-11
最后登录
2006-6-27
发表于 2004-4-26 04:51:16 |显示全部楼层
与菲佣讲“绅士英语”的 Leslie ...
是个模范司机,比起的士来既安全又舒适的 Leslie ...
把助手当作一个不经世事的弟弟或自己的孩子的 Leslie ...

呵呵, 还有, Leslie的 BINGO 真凶啊 ...
当我重温你 在茫然中 思忆里 所有冷冰的 暖了
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

2388

积分

荣家门人

Rank: 3

UID
3261
荣豆
1342 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
176
在线时间
0 小时
注册时间
2003-11-5
最后登录
2005-11-29
发表于 2004-4-26 05:23:59 |显示全部楼层
他的BINGO现在哪里呢
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

190

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
6719
荣豆
95 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
18
在线时间
0 小时
注册时间
2004-4-14
最后登录
2006-11-4
发表于 2004-4-26 05:32:33 |显示全部楼层
我订购之后,知道全日文后,心真想完了,怎么看得懂?

现在好了,书还没拿到,已经先看译文的,不错,好高兴拥有此书。[em10]
哥哥,我为你续杯
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

287

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
2835
荣豆
144 颗
荣花
1 朵
星币
0 枚
帖子
48
在线时间
0 小时
注册时间
2003-10-10
最后登录
2006-6-14
发表于 2004-4-26 06:55:18 |显示全部楼层
非常感谢楼主优美生动的翻译。
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

22

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
2472
荣豆
319 颗
荣花
1 朵
星币
0 枚
帖子
97
在线时间
0 小时
注册时间
2003-9-23
最后登录
2011-7-30
发表于 2004-4-26 07:05:23 |显示全部楼层
鲜美的粥!!!哇…………哥哥煮的…………天,我口水不止了……
突然对厨艺有了兴趣
不用闪躲 为我喜欢的生活而活 不用粉墨 就站在光明的角落 我就是我 颜色不一样的烟火……
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

50

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
1225
荣豆
1766 颗
荣花
1 朵
星币
0 枚
帖子
203
在线时间
0 小时
注册时间
2003-7-18
最后登录
2006-6-19
发表于 2004-4-26 07:51:48 |显示全部楼层
我现在好嫉妒这位千岁小姐啊
回复

使用道具 举报

0

主题

7

听众

716

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
3377
荣豆
358 颗
荣花
0 朵
星币
0 枚
帖子
191
在线时间
0 小时
注册时间
2003-11-9
最后登录
2006-3-5
发表于 2004-4-26 08:13:20 |显示全部楼层
此译文也很有感情,文字非常顺畅。辛苦楼主了,感谢之余,期盼期待......
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|张国荣艺术研究会    

GMT+8, 2018-1-20 17:03

Discuz! X2.5

Copyright © 2003 - 2015 Leslie Cheung Artist Studies, All Rights Reserved.

回顶部