设为首页收藏本站新春快乐!
开启辅助访问 |繁體中文 手机客户端切换到宽版
重温张国荣 | 图书《随风不逝·张国荣》

张国荣艺术研究会

 找回密码
 用户注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

搜索
热搜: 张国荣

关注我们:

1、打开您的手机上的微信应用

2、选择右上角魔术棒,扫一扫

3、或菜单朋友们那里,扫一扫

4、微信号:lcas19560912

5、公众号:张国荣艺术研究会

6、微信QQ号:100056912

查看: 4579|回复: 5

王家卫:重新修复 让电影停留在它出生的年代

[复制链接]

372

主题

224

听众

1万

积分

管理员

张国荣艺术研究会

Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45Rank: 45

UID
624
荣豆
100263 颗
荣花
8388 朵
星币
13241 枚
帖子
5190
在线时间
5542 小时
注册时间
2003-5-16
最后登录
2019-9-15
发表于 2009-3-22 19:13:03 |显示全部楼层
来源:新京报

  15年后王家卫有了新的理解:“如今当坐下来重新编剪的时候,我才突然发现,原来这些人都是同一个人,这么多人物只是一个人的很多不同面和不同阶段而已,比如张学友就是年轻时的张国荣。”

  《东邪西毒终极版》的上映引发了一代人的集体回忆,而对于王家卫来说这次的重新修复也是所有参与这部电影的人的一次回忆。《东邪西毒》是泽东公司成立后拍摄的第一部电影,也是较早到内地取景的香港电影。王家卫回忆,当时这些演员经常要从香港飞到西安,再坐八小时的车抵达拍摄地,这在如今是再也不会有的经历了。

  “我自己在重做这部电影的时候也一直在问自己很多问题:是什么机会让我们这些演员能够在同一部电影里出现?因为他们在现在看来也是华语影坛中精英的一代,这件事也是不可能再被复制的。尤其是去年我们在戛纳电影节首次放映的时候,我发现这些演员和观众一样,每个人心目中的《东邪西毒》都不一样,他们也会问这段是不是原来没有的?张曼玉的戏份是不是多了?张国荣这段原本是怎么样的?我突然发现每个人自己原来对这部电影都赋予了很多自己的想象,大家记忆当中的《东邪西毒》其实跟现实是很不一样了,甚至可以说,我们已经分不清究竟哪个是现实,哪个是时间流逝所带来的自我想象了。”

  当我问起在重新修复的过程中,哪些记忆是始终萦绕在脑海之中挥之不去的问题时,王家卫在稍作停顿之后答道:“张国荣曾有一个心愿,他希望这部电影能够有机会参赛戛纳电影节。所以我决定做终极版的最大目的用以纪念张国荣,也终将影片的全球首映放在了戛纳,就是为了还张国荣的这个心愿。”

  正因为如此,王家卫一路都在挑选最有代表性的张国荣的镜头,来表达自己对他的看法,“因为我知道能有这样一个如此大规模上映的平台与观众见面,《东邪西毒》可能是张国荣电影最后的一部。”而最后王家卫挑选出的最有张国荣代表性的镜头,就是终结版的最后一个画面。

  如果张国荣还在世,很难讲梁朝伟还会不会成为王家卫的唯一“宠儿”。在哥哥出演过的王家卫的多部作品中,王家卫认为《东邪西毒》里的张国荣是他出演过自己的电影里最特别的一个。“其实充当一个故事讲述者的人物并不一定会最出彩,甚至一个新人进来都会把观众的注意力吸引过去,但是张国荣却能一路守住这份注意力,这是一个不简单的功力。而且他在戏中的表演也具有很多的层次,其中很多层次在小屏幕里是看不到的,但是放在大银幕上,就连我也发现了很多新鲜的东西,这很让我感慨,原来我也错过了许多。”

  《东邪西毒》与王家卫其他的作品最大的不同,就是其他电影都是有了一个开始再去寻找答案,而这部电影却是先有了结局再去寻找一个开始。王家卫说,因为这部电影是根据已经在小说中被创作出来的人物而创作的故事,因此当初拍摄时一直都是围绕“是什么样的经历才会让这个人变成现在这个样子”这个问题来写剧本的。

  但15年后,王家卫再看这部电影时,对影片也有了新的理解:“如今当坐下来重新编剪的时候,我才突然发现,原来这些人都是同一个人,这么多人物只是一个人的很多不同面和不同阶段而已,比如张学友就是年轻时的张国荣。”

  王家卫说,在修复推出《东邪西毒终极版》的时候,一直在克制自己。因为在他看来,再好的作品在不同年代都会有新的读解,所以还不如就让它停留在它出生的年代。而这次他在修复的时候就给自己设定了一个标准:“除非有些东西是无法修复的,我不得不拿掉,否则我不会因为某一段我现在不喜欢而把它剪掉。其实在整个重做的过程中我一直在克制自己,不能把我现在所想强加到里面,必须保留它原来的精神架构,虽然它不是最完美的。”
喜歡聽,愛情跑在時鐘上不變的韻律;喜歡看,戀愛不同分鏡下,豐富的細節;喜歡張國榮,這些年來鍾情不改。

1

主题

13

听众

109

积分

星翼会员

Rank: 6Rank: 6

UID
20601
荣豆
494 颗
荣花
80 朵
星币
108 枚
帖子
63
在线时间
23 小时
注册时间
2007-6-5
最后登录
2014-1-7
发表于 2009-3-22 23:52:27 |显示全部楼层
最爱的哥哥,让我再次有机会从大荧幕怀念你,谢谢王家卫导演!
回复

使用道具 举报

1

主题

14

听众

675

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
22364
荣豆
1516 颗
荣花
552 朵
星币
0 枚
帖子
545
在线时间
57 小时
注册时间
2009-4-22
最后登录
2016-6-6
发表于 2009-7-15 21:50:26 |显示全部楼层
当我们再也不能拥有的时候,唯一能做到的,就是不要忘记。
负情是你的名字,错负千般相思。亲爱的leslie,你好吗?如果听见,请回答……
回复

使用道具 举报

4

主题

14

听众

281

积分

荣家花匠

Rank: 2Rank: 2

UID
23878
荣豆
6329 颗
荣花
196 朵
星币
50 枚
帖子
163
在线时间
100 小时
注册时间
2009-9-6
最后登录
2011-12-4
发表于 2009-9-20 20:56:17 |显示全部楼层
虽然只能从荧幕上看到哥哥,但已经感到十分幸福!谢谢他留给我们的一切!
尽管世界上有那般广阔的空间,而容纳我的空间,虽然只需一点点,却无处可找。
回复

使用道具 举报

3

主题

14

听众

521

积分

星翼会员

Rank: 6Rank: 6

UID
27996
荣豆
1105 颗
荣花
484 朵
星币
44 枚
帖子
74
在线时间
49 小时
注册时间
2010-11-3
最后登录
2013-4-8
发表于 2010-11-9 01:32:19 |显示全部楼层
雖然是在不太喜歡墨鏡王...可是他搬出了終極版實在讓我感動...是愚人節那天去看的...
看到最後一個鏡頭的時候...心裡好像掀起一場無聲的海嘯...
雖然演員都恨他..但只有他這樣壓榨...才能把哥哥的演技挖到最漂亮...
回复

使用道具 举报

2

主题

13

听众

135

积分

星翼会员

Rank: 6Rank: 6

UID
37776
荣豆
678 颗
荣花
117 朵
星币
33 枚
帖子
36
在线时间
21 小时
注册时间
2012-6-28
最后登录
2013-4-4
发表于 2012-9-10 13:46:38 来自手机 |显示全部楼层
感谢王家卫导演给了我们终极版来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 用户注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|张国荣艺术研究会    

GMT+8, 2019-9-19 16:57

Discuz! X2.5

Copyright © 2003 - 2015 Leslie Cheung Artist Studies, All Rights Reserved.

回顶部