张国荣艺术研究会

标题: 新《白发魔女传》沿用张国荣版电影歌曲《红颜白发》 [打印本页]

作者: LCAS 时间: 2014-3-31 23:25
标题: 新《白发魔女传》沿用张国荣版电影歌曲《红颜白发》
出处：腾讯娱乐
原标题：新《白发魔女传》公布主题曲MV 致敬张国荣

http://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=f0014j828cs

今年五一最强片，3D魔幻武侠巨制《白发魔女传之明月天国》（以下简称新《白发魔女传》）于4月1日张国荣祭日公布主题曲《红颜白发》，以此致敬20年前的经典——张国荣和林青霞版《白发魔女传》。沿用张国荣版《红颜白发》，也代表此版《白发魔女传》传承经典，意图打造新十年中的武侠经典。据了解，为了取得《红颜白发》的版权，片方辗转花费巨大成本和版权方滚石音乐洽谈，最终以六位数的天价拿下版权。为了表达对张国荣的纪念，片方特意选在4月1日这天曝光这支主题曲先导MV，完整版主题曲MV也将随后发布。

《白发魔女传之明月天国》由博纳影业集团、幸福蓝海影视文化集团和优酷土豆集团联合出品，张之亮执导、徐克任艺术总监，黄建新监制，范冰冰、黄晓明主演，将于4月25日全国公映。

天价拿版权

六位数只为《红颜白发》

1993年张国荣林青霞主演的《白发魔女传》在上映后，曾在整个华语电影界掀起巨大反响，甚至风靡到一票难求的地步，在片中上演奇情绝恋的张林二人，20多年来也始终是影迷们津津乐道的经典银幕情侣。而这首由林夕作词，张国荣首唱的主题曲《红颜白发》更是比影片先声夺人：“恨爱之间分不散，红颜白发更觉璀璨。”这首歌也和电影一样成为一代人心中不可磨灭的记忆。

时隔21年，在为新《白发魔女传》挑选主题曲的时候，出品方博纳也曾有过诸多考量，但是最终还是选择沿用这首最经典的《红颜白发》，并且选在4月1日，也就是主演和演唱者张国荣去世11周年的纪念日当天推出。为此，博纳与版权所有方滚石音乐多次洽谈，终于赶在4月1日前，以六位数的天价拿下了《红颜白发》的版权。“在业内来说，重新写一版新的主题曲可能最多不超过10万。我们愿意付出这么大代价，足见诚意。”博纳公司一位相关负责人说道。

原版获力捧

穿越时光似隔空祝福

斥巨资拿下《红颜白发》的版权，出品方博纳的总裁于冬回应很简单：值得。而这个值得，是来自于适合和喜欢。“我们没有重新编曲，甚至没请主演翻唱，而是直接采用张国荣演唱的原版，主要是觉得原唱所传达的情绪、感情，和我们的新《白发魔女传》依然很贴合。”于冬解释说，“而且我对于当年的那版《白发魔女传》很有感情，这也算是一个电影人的情结。”

对此，该片的主演黄晓明和范冰冰也表示大力支持，表示这首歌在小时候看电影时就已经非常喜欢，现在拿来做新《白发魔女传》的主题曲也有一层特殊含义，仿佛得到了来自张国荣的隔空祝福。

时至张国荣去世11周年，哥哥的歌声再次唱出“白发之恋”，而此次黄晓明饰演武当浪子卓一航，也难免让人想起这个角色的前任扮演者张国荣。对此，黄晓明认为，张国荣的经典是无法复制和超越的，“他在我心目中是我永远的偶像和经典。我们这版人物本身跟他那版是有一些区别的，但是我也参考了哥哥的很多眼神和感觉，我很开心可以演到他曾经演过的角色。”

作者: lris 时间: 2014-3-31 23:56
[心]

作者: 一片痴 时间: 2014-3-31 23:56
從前和以後，一夜間擁有。[爱你]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
红颜白发

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
哥哥[愛你][愛你][愛你]#十一年继续宠爱张国荣#

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
太棒太棒了，必须赞。[good][good][good]哥哥原唱新版电影一定看！[嘻嘻][哈哈][哈哈]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
哥哥的经典之作[爱你]

作者: 一生宠爱哥哥 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
从红颜白发想到金马奖想到97偷情想到春光想到东邪西毒一个点总是能发散到他的各个面综合症爆发前期症状么？

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
不能更棒[good]

作者: 奚若颦 时间: 2014-3-31 23:56
讨厌捆绑哥哥[哼]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
从前和以后，一夜间拥有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
本来没什么兴趣看的，突然就觉得非看不可了。

作者: 钟情12956 时间: 2014-3-31 23:56
红颜白发，更觉璀璨！歌是一定会听的，金马奖，最佳作曲，张国荣！我是不会看新版的，上哪里找张国荣、林青霞这样的组合～既然没有，何必呢～～～

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
[耶][good]

作者: 鱼吃橘子么 时间: 2014-3-31 23:56
@catty老爷

作者: 哥哥的娣娣 时间: 2014-3-31 23:56
#十一周年继续宠爱张国荣#

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 一分鐘嗝盆友 时间: 2014-3-31 23:56
喜欢哥不喜欢男主角啊……

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
我屮艸芔茻您各位还是换了吧，找当红团队做个新的，《红颜白发》以及《忘掉你想忘掉我》是属于我们的《白发魔女传》！也该有属于你们的……//@顽童老蒋: 從前和以後，一夜間擁有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
[耶][good]

作者: miffy2003 时间: 2014-3-31 23:56
從前和以後，一夜間擁有！

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
“從前或以後，一夜間擁有，難道這不算、相戀到白頭。”雖然我心裡都覺得，張國榮、林青霞之後一定再無卓一航和練霓裳，雖然我對大陸電影、尤其是翻拍經典一直都沒有信心，但因為這首歌，這部片我還是會去看的。很好，答辯完去看電影。

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
看看，这就是你说的《新白发魔女》还是我家哥哥好～@黑色善良4923

作者: lesliemyy 时间: 2014-3-31 23:56
@老干妈炒毛豆坑爹，当时被阵亡还以为你说的【从前和以后，一夜间拥有，难道这不算，相恋到白头】#十一周年继续宠爱张国荣#[爱你]

作者: 恋-恋-蝶衣 时间: 2014-3-31 23:56
这是让我进电影院的节奏么

作者: 哥哥的娣娣 时间: 2014-3-31 23:56
#十一周年继续宠爱张国荣#

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
去！刷！ //@柒七不渣游戏啦:好吧。。不管这部电影坑不坑。。冲这歌我也会去电影院刷一遍的。。

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
[委屈]怎么觉得心里酸酸的… //@不留不来也不去:希望影片配得上这歌//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 朋朋enjoy 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
#十一周年继续宠爱张国荣# 红颜白发，更觉璀璨。[电影][电影][电影]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
[亲亲]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-3-31 23:56
//@Leslie小爱://@盧不二:为了勒个也要看电影了

作者: 月儿圆圆 时间: 2014-4-1 00:13
哥哥，只想与你相“恋”到白头

作者: 小弛2011 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 爱低碳的小猫 时间: 2014-4-1 00:31
可我们爱的依然是那个版本[爱你]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
[good][good][good][good]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
#十一周年继续宠爱张国荣#哥哥

作者: 慕荣桑拓 时间: 2014-4-1 00:31
從前和以後，一夜間擁有，難道這不算，相戀到白頭#十一周年继续宠爱张国荣#

作者: 慕荣桑拓 时间: 2014-4-1 00:31
哥哥的深情不会有人超越

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
可能会为了这首歌去看一下放电影的时候看哥哥版的电影片尾听了歌就走

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
我觉的这是故意的

作者: 低吟浅唱sibyl 时间: 2014-4-1 00:31
歌曲是很贴合，剧情就不一定了吧

作者: 0912girl 时间: 2014-4-1 00:31
就凭这个，我也得去电影院看

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
決定去大屏幕上看只為落幕時的歌聲

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
特地去搜了下，黄晓明范冰冰，这能看么！！还用哥哥炒作真是不要脸，，

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 慕荣桑拓 时间: 2014-4-1 00:31
從前和以後，一夜間擁有，難道這不算，相戀到白頭#十一周年继续宠爱张国荣#

作者: 宛洛嫣羽 时间: 2014-4-1 00:31
//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 暗月灵影 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 尹晓雪sonya 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
我觉的这是故意的

作者: 可知陌上花开 时间: 2014-4-1 00:31
//@顽童老蒋: 從前和以後，一夜間擁有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 君夕西兮 时间: 2014-4-1 00:31
//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 低吟浅唱sibyl 时间: 2014-4-1 00:31
歌曲是很贴合，剧情就不一定了吧

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
#十一周年继续宠爱张国荣##十一周年继续宠爱张国荣##十一周年继续宠爱张国荣##十一周年继续宠爱张国荣#

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 绝色蝶衣 时间: 2014-4-1 00:31
是否为了听这首歌应该进电影院去看呢？

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 00:31
好吧，我决定开始期待这部电影了[嘻嘻]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
赞！《红颜白发》是谁作的曲，是咱偶像大人作的曲，这首歌获得了当年香港金像奖最佳电影音乐，越听越好听，说的就是这首歌

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
因为这首歌就增加了很多的票房。他们也得到他们想要的了

作者: 茗弈 时间: 2014-4-1 01:01
回复@你偶像是我男朋友:是金马奖啦。。。

作者: 茗弈 时间: 2014-4-1 01:01
你们选用哥哥当年得金马最佳原唱歌曲的歌，还选在我生日上映，这是逼我去看么!

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
什么时候上映？？我要去听片尾曲

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
回复@茗小弈:呀，金马奖金像奖真的傻傻分不清楚，激动脑袋抽了一下

作者: 茗弈 时间: 2014-4-1 01:01
回复@你偶像是我男朋友:你的id。。。

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
因为这首歌就增加了很多的票房。他们也得到他们想要的了

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
//@慕榮柒77:難道這不算，相戀到白頭//@顽童老蒋:從前和以後，一夜間擁有

作者: 茗弈 时间: 2014-4-1 01:01
你们选用哥哥当年得金马最佳原唱歌曲的歌，还选在我生日上映，这是逼我去看么!

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
怀念[蜡烛][鲜花][心]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
想说他一直是引领潮流。

作者: 茗弈 时间: 2014-4-1 01:01
才发现原来导演是《流星语》的导演张之亮。。。//@茗小弈: 你们选用哥哥当年得金马最佳原唱歌曲的歌，还选在我生日上映，这是逼我去看么!

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
#十一周年继续宠爱张国荣# 红颜白发，哥哥作曲。不知道又有多少荣迷因为主题曲而去专门捧场电影[心][心][心]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
我转了

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
//@青和清丽:转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
转发微博

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:01
//@Ob-La-Di-Ob-La-Da: //@青和清丽:转发微博

作者: 暗来明往 时间: 2014-4-1 01:36
[爱心传递]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:36
可以期待嗎？

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:36
《红颜白发》，每次去KTV的必唱曲，不仅因为张国荣版卓一航的洒脱和痴心，以及林青霞版练霓裳的任性与单纯，更因为当年青涩时期的能为另一个人奋不顾身的自己

作者: 五香酥带鱼 时间: 2014-4-1 01:36
张国荣作曲、林夕作词，金马奖最佳原创歌曲。[心]为有心人点赞。[赞]

作者: 新浪微博评论 时间: 2014-4-1 01:36
哥哥[威武]

欢迎光临张国荣艺术研究会 (https://forum.leslie-cheung.com/)