文字根据HKL(Hong Kong Legends)公司2004年12月27日发行的DVD中花絮的中文字幕打字。
[B]《阴影中前行——香港电影专家：贝.罗根追思张国荣》[/B]
首先我们现在身处的就是香港中环文华东方酒店，也就是2003年4月1日张国荣不幸自露台跳楼自杀身亡的地点。香港以外的地区很难体会张国荣这位偶像巨星的突然离去是多大的损失，因为多年以来他都是香港演艺界的中流砥柱。但突然之间他犹如流星划过这酒店的楼台黯然陨落，想起今天我在这酒店旧地重游，不禁令人神伤。但我也觉得很荣幸今天有机会能追思一下张国荣对于香港电影业的重要影响以及我个人对这位对香港电影业贡献良多的出色演员的印象并向香港以外的人们介绍他的独特魅力，从而让大家明白为何他的离去是香港影坛如此大的损失。
张国荣的独特的地方是他几乎涉及演艺界的每个领域，而且非常成功。首先，他是香港第一代唱而优则演的艺人。一般而言，以前电影演员都不曾有当歌星的经历。但他例外，而且他不管是在影坛还是在歌坛都同样成功。但有趣的是，现在演员也稍微涉足歌坛或者歌手涉足影坛的事情在演艺界已经很普遍，但鲜有两者兼得者。但张国荣能把两方面都兼顾得很好而且都取得巨大的成功。而更有趣的是，很多香港人开始喜欢他是因为他的歌，但国外很多人认识张国荣是因为看过他主演的国际知名的《春光乍泄》和《霸王别姬》，他们根本不知道张国荣是位歌星。所以他在不同演艺领域间的转换的游刃有余实在令人觉得不可思议。即使在国外这都是一个禁忌，比如歌星去演戏或者影星去唱歌，而张国荣竟能在两个领域都取得同样的巨大成功，这真是非同凡响。另一样关于他的不寻常的事是虽然他没有站出来说自己是同性恋，但他在生活中的确是个同性恋者。他选择了这样的生活，而且他在采访和访谈中暗示自己性倾向的言论比同时代的艺人要多的多，而且他作为同性恋者，同时却能把异性恋者、同性恋者，阴柔和阳刚的不同角色都演得入木三分，令人信服，这实在是难能可贵。因为在西方，如果你公开了你是同性恋的身份那么你在演戏选角还有观众对你角色的接受度方面就会受到限制。但相形之下，张国荣的私生活虽然已是公开的秘密，但他的出神入化的演技令他能够演任何他想演的角色，观众都会接受。他能够突破不同性向的角色的过人演技实在令人敬佩。
跟很多人一样，我初次认识张国荣是源于《英雄本色》，因为象众多香港电影迷一样，我首先迷上的是香港功夫片，但他不是功夫演员，所以功夫片中很少见到他。而功夫片之后的港片风潮是吴宇森的黑帮电影，其中引起我注意的第一炮就是《英雄本色》，而该片的主演就是周润发，狄龙和张国荣。我对他的第一印象是充满正义感的配角，他在该片的演出棒极了。《倩女幽魂》是他引起我注意第二部作品，因为该片武指是程小东监制是徐克，所以该片是香港主流动作片，正是我最欣赏的类型。虽然他在片中动作场面不多，只是饰演一个普通的书生，但他的眼神能够充分反映出一个普通人遇到奇异事情的反应。那就是张国荣，我觉得他在该片的演技棒极了。说起电影类型问题很有趣，因为人们总是注重严肃的剧情片中的角色，但我认为要演好轻松喜剧和浪漫戏剧难度同样很大。所以我很佩服张国荣能演好各种完全不同的类型的电影。从题材阴暗忧郁的电影中的狂野角色到喜剧的疯狂搞笑角色，或者两者之间的角色，他演起来都游刃有余。他是个全才的演员。有时候与人演对手戏时，你的搭档要充分享受演戏的乐趣，将你带入一种享受的状况，不是说要在镜头前面乱眨眼，不知轻重地开玩笑，而是尽情融入角色充分享受演戏的过程。而大家如果看过《纵横四海》里面周润发、钟楚红和张国荣的表演就是水乳交融，轻松而又投入的典范。要赢得观众的欢心，就得让观众看到他们是全心投入拍摄的过程的。有时情节有点可笑，但很搞笑，因为我们都会对此心照不宣，因为吴宇森之前题材黑暗的《喋血街头》惨遭滑铁卢，而且正值农历新年，所以吴宇森现在要走喜剧路线。比如《捉贼记》还有法国新浪潮导演的经典剧情等。有来自《朱尔与吉姆》的三角恋笑料，有《教父》的枪战和杀戮等。主演当然还是周润发。但本片中周润发不再饰演小马哥这类帮会角色，而是饰演走浪漫喜剧路线的角色不过加上了动作场面。还有张国荣，张不再饰演可爱的美男子也不是《倩女幽魂》的单纯书生，而是一个果敢，身手了得的贼。我们会看到他出演动作场面包括功夫和枪战场面。而现在他已过世了，当我们回顾他的电影作品时，在我们看过《胭脂扣》里他在生与死之间的挣扎和觉悟，在他过世后再看他在《纵横四海》中的表现其实更有意义。因为我们会对当时处于黄金时代的他，充满活力和朝气充分享受人生的表现更为欣赏，他当时如盛夏阳光般灿烂夺目，那才是关于他的最好的回忆。比起坐在那里看着他悲观的电影流泪感觉郁闷要好得多。所以现在回顾《纵横四海》是非常适合的，因为这样你就不会老是着眼在张国荣的死，因为你会看到他生命曾是多么璀璨，这是更重要的。
《纵横四海》里有几个场面是令我难以忘怀的，首先是最后偷画的过程，就是最后周润发坐在轮椅上像是完成《不可能的任务》（《碟中碟》）般指导张国荣完成偷盗名画的任务，身穿黑西装到处晃悠的张国荣非常帅气。他本来就非常英俊，在整部片中都很帅气。但这一幕中的张国荣，大家回顾时会发现简直是俊美无匹，我就是这么认为的，虽然那一幕不是重要情节，但我认为这一幕中的张国荣仍然散发出挡不住的巨星魅力。另一幕我很喜欢的是周润发，张国荣和钟楚红三人同乘一辆红色跑车出游的情节，因为有趣的是，现在这三个人因为不同原因都已经不在香港电影圈发展了。所以这三位那个时代的影坛巨星在法国阳光下乘坐红色跑车快乐同游的场面，于我而言这不但是他们三位当时生活的写照，也是他们那个时代的终结。他们称霸影坛的传奇时代是可遇不可求的，在人们心中，张国荣是位可爱友善而品格高尚的人，而摄影机可以捕捉到他的这些特质，即使在他饰演冷漠无情的角色时也是如此。
很多人都问我，张国荣其实是怎样的一个人呢？我认为大家在看某人的电影时，必定都会感觉到他在镜头前散发的特质，而这些特质就是他的真实个性。这话用在张国荣身上真是再贴切不过了。他在电影中所散发出来的生气勃勃的正面能量就是他那时的真实个性。那就是真实的他。我心中的他一直都是生机勃勃，光彩照人。不管是在他的音乐电视，现场电视节目还是电影或其他任何事情中，他的这种精神都跃然屏幕之上。我们总是能感受到他的这种正面而热情的能量。也有其他艺人与张国荣类型接近，但张国荣是独一无二的。
（“香港传奇”感谢东方酒店及贝.罗根对制作本片所给予的帮助）
该文字来源于HKL(Hong Kong Legends)公司2004年12月27日发行的DVD中花絮的中文字幕。 | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-2-14 04:14:19
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
转播
分享
支持
反对
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-2-14 06:23:02
发表于 2005-2-15 00:30:00
