张国荣拉阔演唱会后台访谈

LCAS · 发表于 2012-9-2 22:31:28

文字译本：carmen@张国荣艺术研究会

记者：哥哥，做完这个拉阔演唱会，心情怎样，觉得整个SHOW怎样？
Leslie：我从来都是这样的，一做完SHOW就很开心的了，那些来看我SHOW的朋友，能够和我灵欲一致。真的很开心。可能因为有一段很长时间没有做SHOW，这次做了这个LIVE SHOW，大家也很想看看我，我也很想唱一些歌给大家听，所以大家都很开心。我很开心的，我是很开心快活人的，所以我开SHOW，尤其是我上台上，我很Natural High，我真的会Give myself out, Give my heart 所以我觉得，人家问我‘你值得多少分’这类，我都觉得很Stupid，我觉得很多余。

记者：很ENJOY。
Leslie：其实我已经将尽量最好的我交给大家了。今次也很开心，见到所有台下，来看我的朋友也很HIGH。这是我最感动的。

记者：那自己满不满意？
Leslie：很难说，满不满意，应该是那些来看的朋友来说的。我自己不可以说满不满意。不过我已经尽量将挺好的我交出来了。

记者：整个SHOW，其实你也会有哪部分是觉得深刻印象的？
Leslie：深刻印象，你知道香港那些观众，有很多人说香港的观众已经是宠坏了的，不大喜欢动的，喜欢双手交臂地坐着，看看你在台上（的表现）。但我今天见到（其实）没有，或者有也是一两个，差不多8千多人，我觉得个个都开心得不得了。你让他们拍手，他们就拍手，你让他们跳舞，他们也跳舞，你让他们一起唱，他们也一起唱。我觉得是好开心的一个concert。

记者：其实哥哥，你怎样看你这次这个拉阔音乐会的门票被炒得这么贵呢？
Leslie：我真是不喜欢，我不鼓吹这种事情。我觉得其实如果再这样下去，炒到万多元一张票，我觉得意义不是很存在，当然有人这么来看我，我会很高兴，但我好希望，钱不应该这样花费，可能因为这次是只有一场这么少。不过正在来的暑假的演唱会，我希望大家用正确的途径去买票，或者邮购门票，然后拿到他们的门票，很开心地入场看我的show。

记者：今晚完了这个concert之后，我知道你暑假也会开concert了，现在有什么计划，构思是怎样呢？
Leslie：现在还是早了一点点，仍是逐步份，每个部门大家在构思中，但最终的大纲，我想应该没有这么快出来，但都希望是尽量把最精彩的东西交出来。

记者：其实哥哥转投了新的唱片公司，出了一张大碟和一张EP，其实同新公司合作，你觉得怎样。
Leslie：我觉得很夹（合拍），并且这次的新公司是我和自己的制作公司一起的，大家应该都知道，我的制作公司是我和Alvin Leong梁荣骏一起开的，Universal帮我们发行所有的歌和唱片，大家都很Click，很夹，所以当大家想争取一样事情的时候，不需要吵架才能解决任何一只歌（里面的细节）。好像我刚才说的，以前什么时候会见到我唱一些比较民歌类型的东西呢，现在至少你可以听到有‘春夏秋冬’啦，所以其实是一件好好的事。我现在才发觉我是最开心的，因为我可以唱到我自己很钟意的东西。

记者：讲到制作公司，哥哥这个制作公司，除了会做音乐外，会不会还有其他的工作呢。
Leslie：大家都知道，除了我唱歌外，我还有拍戏的，现在拉阔就做完了，之后我会去一个短短的旅行。

记者：在这个concert里面，我知道哥哥唱了忆莲的一首新歌‘至少还有你’。那其实为什么要选这首歌呢？
Leslie：因为我挂住她咯（想念她）。并且因为我曾经在前一个星期，我和她一起合作做了一些事，然后很久没有见，差不多有七八年没有见，不是桃花依旧人面全非，我亦觉得她仍然很靓女，一点都不像有过Baby（的人）。当然也闲话家常，很多话说，说说她以前怎样，现在怎样。其实我发觉她其实很钟意香港，很想在香港唱歌，然后我就劝她，其实你在香港这么多喜欢听你唱歌的人，其实我真的发觉周围身边有很多朋友很钟意忆莲的，所以我说其实香港需要你，需要一些你这样唱得这么好的女歌手，快点回来。

记者：更想哥哥加上忆莲一起合作，有没这样的机会呢，哥哥。
Leslie：有机会的。有机会的。其实因为在我身边，我钟意的女歌手不是太多，忆莲是其中的一个，我希望有机会，如果可以大家合作，但是因为大家唱片公司不同，所以很多东西需要negotiate。

记者：我觉得现在哥哥开心了很多，其实你现在的生活，是不是真的很写意。
Leslie：你说写意，也可以是很写意，但是我自己本身也是一个很积极的人，尤其是对工作，也是可以说对生活，也是很积极的，对生命也是很积极的。我觉得这样才可以令到你一直有进步，我不会说‘我够了，我很巴闭（利害）了。’每一次做事，我尽量会做到最好给大家看。

记者：每次出碟会不会还有压力呢？
Leslie：无的，无压力的，小宝这方面是最好的，这方面应该留给他想（伤脑筋），我不用去想，陈小宝就是环球唱片的老板。

记者：就在旁边。
Leslie：所以这些事情哪用我来想。他经常告诉我，我一出碟就20多30万的了，不够的话，卖不出的话，就拿来垫垫电饭煲，大把的地方垫。

记者：哥哥有无计划这一年会出多少张碟。
Leslie：很难讲。其实，我知道在3月头，我会出一只EP，在拉阔里面，我也有介绍过三首新歌给大家听，I Honestly Love You，还有那只撕烂了枕头的‘枕头’啦，亦有‘路过蜻蜒’。然后暑假前，我演唱会之前，我会再出一只LP，就是10首歌上下。

记者：那会不会出国语碟？
Leslie：很难讲。其实我不是不留意国语市场，我很留意，我都很钟意唱国语歌，但是因为我问了一下小宝，他说他很钟意，小宝是我歌迷咯，他很钟意听我唱广东歌，所以他常说‘你快点多出些广东歌啦，我好钟意听你唱广东歌。’。但Alvin也是我的歌迷咯，他很钟意听我的国语歌，所以你知道啦，又是我制作公司的老板，所以我也很左右为难咯，不过有一天，我会把这个比例proportion拉近些。我想我会是两样都兼顾。

记者：哥哥的制作公司，会不会，除了音乐之外，发掘一些新人拍拍戏。
Leslie：会，我想我会在未来很快的日子里面，我会announce签一些新人。

记者：其实有没有什么抱负呢。
Leslie：有什么抱负啊。我觉得作为一个artist是要去entertain观众们的。能够令到大家开心，我觉得作为artist一样很要紧的就是要懂唱歌，因为是recording artist。你也要靓，男仔就要Smart，因为show business，大家也是想看一些靓的事物。所以我想我找artist，会要求这些point，这些挺要紧。

记者：最后说说电影，比如今年里面，哥哥，我知道你会拍一套陈果的作品。
Leslie：是。是。是。是。

记者：是怎样的？
Leslie：陈果的作品，就是一部爱情轻喜剧，因为很久没有，继《金枝玉叶》之后，很久没有拍一些轻松些的爱情喜剧，陈果有见及此，他就觉得应该是时候了。所以我就会再和他，再拍，不是说再拍，是我很欣赏这个导演，但是陈果以前拍的戏都是很写实的，比如《香港制造》，或者刚刚做完的《去年烟花特别多》、《细路祥》。所以他说他要转一转他自己的style，他想拍一些爱情轻喜剧。我说‘好呀，好呀。’我也很喜欢他的作品，希望大家会擦出新火花。

记者：其实哥哥很钟意看戏，以往那么多戏都做过，会不会有这么一个机会，让你重新做回其中一套你很钟意的电影。那你会选哪套。
Leslie：人永远就是这样的。包括我也是，我永远一拍完戏，拍完之后，我一看银幕，我会觉得有些地方我真的做得不是那么好。如果再有这样的机会再让我重试的话，可能我的演法就不一样。但人有时，我觉得挺信缘分的，我很信这个因缘咯，不是说爱情那种姻缘，是有因，有缘，说得好像很禅很佛学似的，anyway，其实人就是这样的了，所以我觉得，其实我做了一些事情出来，（结果）是这样就是这样，不要怨，反而就像我刚才说的，我现在做事是很向前望的。我觉得没有咯，你问我真的哪部戏想重新remake的，全部重拍的，我觉得没有。我觉得每一个戏，我都有我自己很钟意的地方，也有一些我不是很agree on的地方，不是很同意的地方，但是每一个人的脑不是同样的嘛，脑电波也不是同样的啦，所以有些导演他要求的东西也不是同样的。但是他觉得最后出来的戏是这样，他觉得是好看的，那就行了。并且我想我最开心的事情，就是我拍戏这么久以来，没有导演说‘张国荣，不行的，又不professional’我觉得这点是最令得我安慰的。我亦都希望以后我可以拍多些好戏给大家看。

记者：是的，很期待哥哥的新戏和暑假的演唱会，多谢。
Leslie：OK bye-bye

Leslie：多谢！你们好吗？我想我差不多，如果说做演唱会，我应该有3年没有站在舞台上了。所以今天一定会预备很多很好的歌送给你们。我知道今晚你们进来这里坐的，都很难买到票，有些说炒到万多元一张。不过今天呢，这个演唱会呢，都颇长的，比其他拉阔的演唱会，所以我想就算万多元，或者无论你们有无钱去换，我知道也要签一张卡才能去换票的，所以签卡来的，我都要给一些正点的东西给大家看，怎说那张卡也叫做international label，所以至少我给人们的感觉都要international一些，好不好。不过你们的反应也要international的哦，OK，alright，送给你们有以下这首歌，我想已经有很久很久没有唱过，今晚一定要唱给你们听，‘为你钟情’。