来源:苹果日报
《American Pie》是快將年屆七十的Don Mclean代表作,手稿近日近千萬港元拍出。(圖片提供:佳士得)
因為張國榮,每次我聽《American Pie》定會聽Don Mclean的8:33足本版,這歌至少令兩個人一夜成名。
1971年,寂寂無聞的美國民謠歌手Don McLean一時感懷時代,寫了水蛇膥長的《American Pie》,結果這歌足足霸佔當年流行榜冠軍四週並傳頌了水蛇膥長的44年;1977年,張國榮拿這首歌參加亞洲歌唱大賽,基於時間限制他只能演繹約四分鐘的濃縮版,獲頒亞軍時他不忘跟黎小田說,此曲只唱一半「失真無味」,其氣質令黎小田刮目相看。
日前,《American Pie》的18頁原裝歌詞手稿連筆記在紐約佳士得拍出了120萬美元(約936萬港元)。一首歌身價如此高,皆因它蘊藏了作者對一個時代的感懷而增值為歷史「文獻」,其象徵意義更足足可寫成一本書。去年Bob Dylan名曲《Like A Rolling Stone》的歌詞手稿也被一位樂迷以204萬美元(近1600萬港元)高價買下,破世界紀錄。
《American Pie》是Don Mclean的代表作,它夾雜民謠及流行曲元素。1959年,當時仍是派報童的他,從手上的報紙得知偶像Buddy Holly與同行兩位搖滾巨星墜機斃命的噩耗,他形容當天是「音樂死亡日」。進入六十年代,受美蘇冷戰、古巴危機、越戰等國際糾紛等內憂外患困擾,令他感到身心俱疲與失望,歌詞第二部分正是投放了他對美好五十年代的懷念。
《American Pie》猶如一首悅耳但鋒利的論事式流行曲,內藏隱喻密碼,例如歌詞中的King是指「貓王」;jester應該是指Bob Dylan,這些耐人尋味的符號突顯了Mclean的創作力與文學功力。拍出的除了《American Pie》歌詞全部外,還有未曝光的部分,引發另一波的解讀。
American Pie泛指美國核心價值。當下,港人一樣感懷流逝的美好年代,靜候一首橫空降世的「新獅子山下」。
作者:鄭天儀
|